The accepted was once unacceptable. The original context has long been forgotten, and only the idioms remain.